Bataille e o Pessimismo


on

No comments

Hoje temos um poema livremente traduzido do mestre do erotismo francês. Autor da obra História do Olho, Georges Bataille, nasceu em 1897 e partiu em 1962.




Venda-me os olhos
Por Georges Bataille


Venda-me os olhos
Eu amo a noite
Meu coração é treva


Conduz-me pela noite
Tudo é falso
E eu sofro


O mundo sente a morte
As aves voam, os olhos vazados
Tu estás sombria como um céu enegrecido




Bande-moi les yeux

Por Georges Bataille


Bande-moi les yeux
J’aime la nuit
Mon cœur est noir



Pousse-moi dans la nuit
Tout est faux
Je souffre

Le monde sent la mort
Les oiseaux volent les yeux crevés
Tu es sombre comme un ciel noir.