T. S. Eliot: Observação do Cotidiano


on

No comments

Thomas Eliot foi um poeta norte-americano radicado em Londres, nascido no final do século XIX. Um grande representante do Modernismo na literatura de língua inglesa. Também dramaturgo, Eliot tem diversas peças de teatro publicadas, no Brasil, pela Cosac Naify. O post nasceu do pedido do aluno Rômulo, que se revelou um amante da poesia de Eliot. Eis-me aqui cumprindo a promessa. Boa sexta a todos!



Manhã à Janela
T.S. Eliot

Há um tinir de louças de café
Nas cozinhas que os porões abrigam,
E ao longo das bordas pisoteadas da rua
Penso nas almas úmidas das domésticas
Brotando melancólicas nos portões das áreas de serviço.
As ondas castanhas da neblina me arremessam
Retorcidas faces do fundo da rua,
E arrancam de uma passante com saias enlameadas
Um sorriso sem destino que no ar vacila
E se dissipa rente ao nível dos telhados.

(Tradução: Ivan Junqueira)