A cultura ancestral japonesa é rica de festivais populares, voltados à celebração de elementos como a mudança nas estações do ano, datas comemorativas, personalidades, etc. Um dos festivais que remonta ao século XVII é o Koi-Nobori, que celebra o dia das crianças (originariamente dia dos meninos) no dia 5 de maio. A locução Koi-Nobori pode ser traduzida como “a subida das carpas”. Nessa festa popular, as famílias hasteiam mastros de bambu decorados com birutas de papel ou tecido no formato de carpas, que simbolizam a perseverança, a valentia de nadar contra a corrente, a energia masculina. A representatividade das cores nas birutas é importante, pois devem ser hasteadas tantas carpas quanto sejam os homens da casa: o pai simbolizado pelo preto, seguido pelo filho mais velho, de vermelho, e o mais novo representado pelo verde, com cores intermediárias.
A carpa (Koi) é considerada uma joia viva pela cultura japonesa, pela sua beleza e pela simbologia da superação e da perseverança. A história da carpa que nada contra a corrente, subindo rio acima, e que, ao final da travessia, se transforma em Dragão é um mito popular de força de vontade e caráter que habita o imaginário e as representações populares japoneses. Não é por outro motivo que todo jardim japonês que se preze precisa manter um lago de carpas, preferencialmente com passarelas suspensas onde se possa observá-las.
Postar um comentário